Chantons les Yoga Sûtra [vidéo] Ch1 Samādhi pāda

Faites une expérience d’apprentissage et de méditation en suivant la récitation du premier Chapitre des Yoga Sūtra: Samādhi pāda. En vidéo avec traduction et translittération >>>

Les Yoga sūtra de Patañjali sont rédigés dans un style d’une extrême concision. Ce genre de texte était appris par cœur par le pratiquant avant d’en connaître et en comprendre le contenu.

Diaporama:
Ch1 Samādhi pāda | Yoga Sûtra chanté & traduction | Une expérience d’apprentissage et de méditation (ouvrez la première diapo et faites défiler)

Pour écouter les autres chapitres:
CH1 – Samādhi pāda: https://youtu.be/xCB8HastfrA
CH2 – Sādhana pāda: https://youtu.be/W_9u9PS_SaA
CH3 – Vibhūti pāda: https://youtu.be/tp8mVeXUkyE
CH4 – Kaivalya pāda: https://youtu.be/k7W0g1VWnwA

Samādhi pāda (समाधि पाद – le Samadhi), chapitre de la concentration qui conduit à la contemplation. Ce premier chapitre est composé de 51 sūtra (aphorismes). L’auteur y décrit le yoga et ensuite les moyens d’atteindre le samādhi. Ce terme de samādhi se réfère à un état bienheureux où le yogin est absorbé dans l’unité: union avec le dieu personnel (Īśvara) ou absorption dans l’absolu (brahman).

Ce chapitre commence par: Atha yogānuśāsanam: « maintenant, l’enseignement du yoga commence », autrement dit « voici l’enseignement traditionnel du yoga. »

Puis dès le deuxième aphorisme la définition du yoga est donnée : yogaś cittavṛttinirodhaḥ. Littéralement: « Le yoga est l’arrêt des activités de la pensée. » (citta vṛtti, fluctuation du psychisme). En d’autres termes : « le yoga consiste à suspendre l’activité psychique et mentale. »

L’enseignement basé sur les Yoga sūtra de Patañjali se nomme le yoga-darśana. Cette expression est composée de deux termes :

Yoga ( योग en devanāgarī) est un terme sanskrit qui désigne un ensemble de pratiques visant la fusion du corps et de l’esprit vers l’unité et la paix intérieure.

Darśana ( दर्शन en devanāgarī) ce terme sanskrit signifie vue, vision; aspect, en philosophie: méthode, point de vue doctrinal, école de pensée, système philosophique, doctrine de salut.
Dans la philosophie hindoue Il y a six darśana (écoles de pensée ou point de vue) principaux. Le yoga est un de ceux-là. Il est associé à la philosophie samkhya.

Introduisant les Yoga Sutra, B.K.S. Iyengar dit « Ses propos sont directs, originaux et traditionnellement considérés comme d’inspiration divine. Plus de vingt siècles plus tard, ils sont toujours actuels, fascinants, universels et complets. Ils le resteront sans doute pour les siècles à venir. En 196 aphorismes, ou sutras, il traite de tous les aspects de l’existence, commençant par un code de conduite éthique pour finir par la vision de notre véritable nature. Chaque terme des sutras est d’une extrême concision et précision; chargé de sens. De même que la moindre goutte de pluie participe à la formation des océans, tous recèlent réflexion et expérience et sont indispensables à l’ensemble. » (Light on the Yogas Sutra of Patanjali – B.K.S. Iyengar)

Sources:
Chant et musique:
Yoga Sutrani of Maharshi Patanjali Samadhi Padah
Dr. M.A. Jayashree
℗ 2006 Dr. M.A. Jayashree
https://www.youtube.com

Traduction française:
Les yoga sûtras de Patanjali (La maturité de la joie) de Jean Bouchart d’Orval – Poche 2012
https://www.amazon.fr

Sanskrit & translittération:
Sanskrit & Trika Shaivism
https://www.sanskrit-trikashaivism.com

En vidéos, sur la chaîne YouTube Yoga Ekongkar :